too 〜 to … 構文について解説

不定詞の重要表現 too 〜 to … 構文

不定詞の重要表現について解説します。

too 〜 to … 構文の意味は、「あまりに（大変）〜なので…できない」です。

too 〜 to … 構文を用いた以下の文をみてみましょう。

I am too tired to walk. 「私は、大変疲れているので歩けません。」

The box was too heavy to carry. 「その箱は、あまりに重くて運べなかった。」

このように、tooの後ろには形容詞や副詞、toの後ろには動詞の原形（この部分は不定詞）が置かれます。

ここで、2つ目の文についてもう少し考えてみましょう。

2つ目のtoo 〜 to … 構文では、誰がその箱を運べないのかが分かりません。

to carryの動作主（誰にとって運べないのか）を表したい場合は、以前解説した不定詞の意味上の主語を用います。

不定詞の意味上の主語は、不定詞のtoの前に「for + （代）名詞の目的格」を置いて表します。

不定詞の意味上の主語については、以下のページで詳しく解説しています。

不定詞の意味上の主語（for Aとof A）

それでは、以下の文に「私にとって」という意味上の主語を加えてみます。

The box was too heavy to carry.「その箱は、あまりに重くて運べなかった。」

このtoo 〜 to … 構文で、「私にとって」その箱が重すぎて運べなかったということを表す場合は、for meを不定詞のtoの前に置いて以下のようになります。

The box was too heavy for me to carry.
「その箱は、私にとってあまりに重くて運べなかった。」

それでは、簡単な問題にチャレンジしてみましょう！

問題．以下のtoo 〜 to … 構文を日本語に訳しなさい。

（1）I was too busy to go with you.

（2）This book is too difficult for him to read.

＜解答＞

（1）「私は大変忙しかったので、あなたと一緒に行けませんでした。」

（2）「この本はあまりに難しくて、彼には読むことができません。」