前置詞aboutの解説

前置詞about「~について」

前置詞aboutには「~について」という意味があり、
以下に例文を用いて解説していきます。

He may know something about the accident.
「彼は、その事件について何か知っているかもしれません。」

about the accident「その事件について」は、
something「何か」という名詞を修飾している形容詞句になります。

句は複数の単語がセットになって一つの意味を表すものです。

What are you talking about?「何言ってるの。」

直訳は「あなたは、何について話しているの」となりますが、
日本語としてくどいので「何言ってるの」とします。

I'm crazy about soccer.「私はサッカーに夢中です。」

直訳は「私は、サッカーについて夢中になっています」となりますが、
日本語としてくどいので「私はサッカーに夢中です」とします。

be crazy about ~ で「~に夢中です。」と覚えておきましょう。

sponsored link

前置詞about「およそ」

前置詞aboutには「およそ」という意味があり、
以下に例文を用いて解説していきます。

She may be about my age.
「彼女は、私とだいたい同じ年齢かもしれない。」

about my ageは「およそ私の年齢」となりますが、
自然な日本語にするために「だいたい同じ年齢」としました。

It costs about 10,000 yen.
「それは、およそ1万円かかります。」

この場合は「約1万円」でもOKです。

We'll finish this work about the end of this month.
「私達は、今月末頃この仕事を終えるだろう。」

about the end of this monthは「およそ今月末」となりますが、
より自然な日本語にするために「今月末頃」としました。

形容詞+前置詞about

前置詞aboutには形容詞とセットで用いる表現があり、
以下に例文を用いて解説していきます。

He is careful about his appearance.
「彼は、外見に気をつけています。」

careful aboutの直訳は「~について注意深い」となりますが、
自然な日本語にするために「~に気をつけている」としました。

They are careless about their work.
「彼らは、仕事に関してだらしがありません。」

careless aboutの直訳は「~についていいかげんな」となりますが、
自然な日本語にするために「~に関してだらしがない」としました。

She is enthusiastic about cooking.
「彼女は、料理(をすること)に情熱を持っています。」

enthusiastic aboutの直訳は「~について情熱的な」となりますが、
自然な日本語にするために「~に情熱を持っている」としました。

また、前置詞の後ろは名詞のみがくるので、
動詞を置きたい時はcooking「料理をすること」と動名詞にします。

これら形容詞+aboutの表現は、熟語のように覚えておきましょう。

There is+前置詞about

There is … about ~ という形で用いられる時、
前置詞aboutは人や物が持つ雰囲気を表して「~には」
という意味になります。

以下は例文です。

There is something noble about the building.
「その建物には、何か高貴なものがある。」

about the buildingで「その建物には」という意味になります。

something+形容詞で「何か~」といういう意味になり、
something nobleは「何か高貴な」や「高貴な何か」となります。

There is something strange about this house.
「この家は、何か変です。」

something strangeは「何か変な」という意味で、
something strange about this houseの直訳は
「この家には何か変な」となりますが、
自然な日本語にするために「何か変です」としました。

There may be something about her.
「彼女には(魅力的な)何かがあるのかもしれない。」

be something about herの直訳は「彼女には何かがある」ですが、
これは人が惹きつけられる何かがあるという意味になるようです。

There is+前置詞aboutの表現は、There is something about ~ で
「~には何かがある」と熟語として覚えておくとよいと思います。

sponsored link


10倍速で英語を話せるようになる英会話マスター脳セミナー

このページの先頭へ