複合関係代名詞whoeverについて解説

複合関係代名詞whoever

複合関係代名詞whoeverについて解説します。

複合関係代名詞whoever 〜 には、 「〜する人は誰でも」と「誰が〜しても」の2つの意味があります。

whoeverは疑問詞「誰」や関係代名詞のwhoと同じく主語として用いられ、後ろに動詞を置き節（主語と動詞からなる文）を作ります。

以下の例文をみてみましょう。

Whoever comes is welcome. 「来る人は誰でも、歓迎します。」

このようにWhoeverを「〜する人は誰でも」と訳す時は、名詞節を導き文中で主語や目的語になります。

上の文ではwhoever comesが節で、この部分が名詞の役割（主語になる）をしているので名詞節となります。

次に以下の例文をみてみましょう。

Whoever comes to the party, he will be glad.
「誰がそのパーティーに来たとしても、彼は喜ぶでしょう。」

このようにWhoeverを「誰が〜しても」と訳す時は、副詞節を導き文中でもう1つの節の動詞を修飾します。

上の文のwhoever comes to the partyという節は、「誰が来たとしても」→「喜ぶでしょう」と動詞を修飾する副詞の役割をしているので副詞節となります。

「誰が〜しても」は、譲歩の意味とも言われます。

譲歩を表す場合は、以下のようにwhoeverをno matter whoに書き換えても同じ意味を表します。

No matter who comes to the party, he will be glad.
「誰がそのパーティーに来たとしても、彼は喜ぶでしょう。」

名詞節や副詞節、譲歩というところまでは覚える必要はないので英文の形（whoeverの後ろに動詞がくること）と意味をしっかり覚えておきましょう。

それでは、簡単な問題にチャレンジしてみましょう！

問題．以下の文を日本語に訳しなさい。

（1）Whoever says so is not honest.

（2）Whoever says so, it is not true.
　　= No matter who says so, it is not true.

＜解答＞

（1）「そう言う人は誰でも、正直ではない。」

（2）「誰がそう言ったとしても、それは本当ではない。」