複合関係代名詞whateverについて解説

複合関係代名詞whatever

複合関係代名詞whateverについて解説します。

複合関係代名詞whatever 〜 には、 「〜のもの（こと）は何でも」と「何が（を）〜しても」の2つの意味があります。

whateverは、疑問詞「何」や関係代名詞のwhatと同じく主語や目的語として用いられます。

以下の例文をみてみましょう。

I don't like whatever he does.
「私は、彼がすることは何でも気に入らない。」

この文でwhateverはdoesの目的語として用いられているので、whateverの後ろには主語 + 動詞が置かれます。

また、Whateverが「〜のもの（こと）は何でも」という意味で用いられる時は、名詞節を導き文中で主語や目的語になります。

上の文ではwhatever he doesが節となり、この部分が名詞の役割（目的語になる）をしているので名詞節となります。

次に以下の例文をみてみましょう。

Whatever he says, I will do it by myself.
「彼が何を言っても、私は一人でそれをします。」

このようにWhateverが「何が（を）〜しても」という意味で用いられる時は、副詞節を導き文中で動詞を修飾します。

上の文でWhatever he saysという節は、「彼が何を言っても」→「する」と動詞を修飾する副詞の役割をしているので副詞節となります。

「何が（を）〜しても」は、譲歩の意味とも言われます。

譲歩を表す場合は、以下のようにwhateverをno matter whatに書き換えても同じ意味を表します。

No matter what he says, I will do it by myself.
「彼が何を言っても、私は一人でそれをします。」

それでは、簡単な問題にチャレンジしてみましょう！

問題．以下の文を日本語に訳しなさい。

（1）He can get whatever you want.

（2）Whatever you give, she will be pleased.
　　= No matter what you give, she will be pleased.

＜解答＞

（1）「彼は、欲しいものは何でも手に入れることができます。」

（2）「あなたが何をあげたとしても、彼女は喜ぶでしょう。」