複合関係詞の例文と訳し方
複合関係詞の種類と意味・訳し方
について例文を用いて解説します。
複合関係詞の種類と意味
複合関係詞には
複合関係代名詞と複合関係副詞があり、
関係代名詞のwho・which・whatや
関係副詞のwhen・where・howに
everを付けたものです。
複合関係詞には以下のようなものがあり、
種類と合わせて意味も記載しておきます。
複合関係代名詞
・whoever ～
「～する人は誰でも」
「誰が～しても」
・whomever ～
「～する人誰にでも」
「誰に～しても」
※whomeverは用いられる頻度が低く、
whomeverの代わりにwhoeverが
よく用いられます。
・whichever ～
「～するものはどちらでも」
「どちらが～しても」
・whatever ～
「～するものは何でも」
「何が～しても」
複合関係副詞
・whenever ～
「～する時はいつでも」
「いつ～しようとも」
・wherever ～
「～するところはどこでも」
「どこで～しようとも」
・however ～
「どんなに～しようとも」
複合関係詞は、関係代名詞や
関係副詞のように先行詞を修飾する
形容詞的な役割をするのではなく、
複合関係詞は名詞節や副詞節
を作ります。
※節とは１組の主語と動詞からなる文です。
複合関係詞の数は多くないので、
使い方と訳し方を覚えておきましょう。
複合関係代名詞の例文と訳し方
複合関係代名詞には節（文）が付くので、
以下の例文のように複合関係代名詞の後ろに
主語と動詞からなる文を置きます。
Whoeverの例文と訳し方
Whoeverは主語として用いるので、
後ろには動詞のみがきます。
・「～する人は誰でも」
Whoever said so is a liar.
「そう言う人は誰でも嘘つきです。」
・「誰が～しても」
Whoever comes first, I will give it.
「誰が最初に来たとしても、
私はそれをあげるでしょう。」
Whicheverの例文と訳し方
・「～するものはどちらでも」
You can take whichever you like.
「あなたは、好きな方どちらでも
取ることができます。」
この例文ではwhicheverという
複合関係代名詞の後ろに、
you likeという主語と動詞から
なる文が置かれています。
・「どちらが～しても」
Whichever you choose, you will be satisfied.
「どちらを選んだとしても、
あなたは満足するでしょう。」
Whicheverは主語の代わりにもなるので、
後ろに動詞だけが置かれることもあります。
Whichever wins, I will be glad.
「どちらが勝っても、私は嬉しいです。」
Whateverの例文と訳し方
・「～するものは何でも」
He can get whatever he wants.
「彼は、欲しいものは何でも
手に入れることができます。」
・「何が～しても」
Whatever you give, she will be pleased.
「あなたが何をあげたとしても、
彼女は喜ぶでしょう。」
複合関係副詞の例文と訳し方
複合関係副詞には節（文）が付くので、
以下の例文のように複合関係副詞後ろに
主語と動詞からなる文を置きます。
wheneverの例文と訳し方
・「～する時はいつでも」
She is busy whenever he calls her.
「彼が彼女に電話する時いつでも、
彼女は忙しい。」
・「いつ～しようとも」
Dinner will be prepared whenever you come home.
「あなたがいつ家に帰ってきても、
夕食は用意されているでしょう。」
whereverの例文と訳し方
・「～するところはどこでも」
You can go wherever you want to.
「あなたは行きたいところどこへでも、
行くことができる（行ってもよい）。」
・「どこで～しようとも」
I will follow you wherever you go.
「あなたがどこへ行っても、
私はあなたについて行くつもりです。」
howeverの例文と訳し方
・「どんなに～しようとも」
However busy I am, I'll help you.
「どんなに忙しくても、
私はあなたを手伝うつもりです。」
複合関係副詞howeverの後ろにくる文は、
以下のhowを用いた感嘆文の形と同じです。
例）How busy I am!
「私は、なんて忙しいのだろう。」
以下で、複合関係詞whoever・whichever・
whatever・whenever・wherever・however
についてさらに詳しく解説しています。
複合関係詞の訳し方の問題
問題．以下の文を日本語に訳しなさい。
（1）Whoever comes first, I will give it.
（2）Whichever you choose, you will be satisfied.
（3）Whatever you do, He will get angry.
（4）He is kind whenever I visit his house.
（5）I won’t go with him wherever he goes.
（6）However crazy he is, I like him.
↓
↓
↓
↓
↓
練習問題の解答
（1）「誰が最初に来たとしても、私はそれをあげるでしょう。」
（2）「どちらを選んだとしても、あなたは満足するでしょう。」
（3）「あなたが何をしても、彼は怒るだろう。」
（4）「私は彼の家を訪れる時いつでも、彼は親切です。」
（5）「彼がどこへ行こうとも、私は彼と一緒に行きません。」
（6）「どんなに彼が狂っていても、私は彼のことが好きです。」
複合関係詞のまとめ無料レポート
複合関係詞（複合関係代名詞と
複合関係副詞）の種類と意味などを
１ページにまとめた無料レポートです。
他にも、無料レポートには主要
英文法の解説を各単元２～３ページ、
合計２７ページにまとめてあるので
英文法の学習に役立てて下さい。
